Algemene voorwaarden

Other languages (French, English and German) below.



Nederlands


Algemene voorwaarden
Toepassing: de algemene voorwaarden zijn van toepassing op een verblijf in de chambres d’hôtes MaDamenFrance.


Verblijfsduur
Het verblijf in de chambres d’hôtes kan alleen om toeristische redenen met een maximale verblijfsduur van 30 nachten. De kamers zijn te boeken voor een verblijf vanaf één nacht m.u.v. de maanden juli en augustus. Dan is de minimale verblijfsduur twee nachten.


Reservering
De reservering is definitief na ontvangst van bevestiging door MaDamenFrance.


Tarieven
De tarieven zijn zoals vermeld op de website MaDamenFrance.nl. Betaling kan worden voldaan: contant, met pin, per bankoverboeking.


Saldo
Overige kosten zoals maaltijden, drankjes e.d. worden op de ochtend van vertrek afgerekend.


Annuleringsvoorwaarden
- Gratis annuleren kan tot 48 uur voor de dag van aankomst (17.00 uur). Daarna geldt dat je het volledige bedrag, met uitzondering van de eerste nacht en eventuele servicekosten, terugkrijgt als je voor aankomst annuleert.
- Een annuleringsverzekering wordt aanbevolen.
- Annulering door eigenaar: indien door bijzondere omstandigheden de eigenaar zich genoodzaakt ziet het verblijf te annuleren wordt u onmiddellijk op de hoogte gebracht en worden eerder voldane betalingen direct teruggestort.



Français


Termes et conditions
Application: les conditions générales s'appliquent à un séjour dans les chambres d'hôtes MadamenFrance.


La durée du séjour
Le séjour en chambres d'hôtes n'est possible que pour des raisons touristiques avec un séjour maximum de 30 nuits. Les chambres peuvent être réservées pour un séjour d'une nuit ou plus, à l'exception des mois de juillet et août. Ensuite, le séjour minimum est de deux nuits.


Réservation
La réservation est définitive à réception de la confirmation par MadamenFrance.


Tarifs
Les tarifs sont ceux indiqués sur le site MaDamenFrance.nl. Le paiement peut être effectué: en espèces, par virement bancaire et par virement numérique depuis le site où vous avez réservé.


Équilibre
Les autres frais tels que les repas, les boissons, etc. seront réglés le matin du départ.


Politique d'annulation



  • Annulation gratuite est possible jusqu'à 48h avant le jour d'arrivée (17h). Après cela, si vous annulez avant l'arrivée, vous serez remboursé du montant total, à l'exception de la première nuit et des éventuels frais de service.

  • Une assurance annulation est recommandée.

  • Annulation par le propriétaire: si en raison de circonstances particulières, le propriétaire est contraint d'annuler le séjour, vous en serez immédiatement informé et les acomptes précédemment versés seront remboursés immédiatement.



English


Terms and Conditions
Application: the general conditions apply to a stay in the chambres d'hôtes MaDamenFrance.


Duration of stay
The stay in the chambres d'hôtes is only possible for tourist reasons with a maximum stay of 30 nights. The rooms can be booked for a stay of one night or more, with the exception of the months of July and August. Then the minimum stay is two nights.


Reservation
The reservation is final upon receipt of confirmation by MaDamenFrance.


Prices
The rates are as stated on the website MaDamenFrance.nl. Payment can be made: cash, by bank transfer and by digital transfer from the site where you have booked.


Balance
Other costs such as meals, drinks, etc. will be settled on the morning of departure.


Cancellation Policy



  • Free cancellation is possible up to 48 hours before the day of arrival (5 p.m.). After that, you will be refunded the full amount, with the exception of the first night and any service costs, if you cancel before arrival.

  • A cancellation insurance is recommended.

  • Cancellation by owner: if due to special circumstances the owner is forced to cancel the stay, you will be informed immediately and previously paid payments will be refunded immediately.



Deutsch


Geschäftsbedingungen
Bewerbung: Für einen Aufenthalt in den Chambres d'hôtes MaDamenFrance gelten die allgemeinen Bedingungen.


Aufenthaltsdauer
Der Aufenthalt in den Chambres d'hôtes ist nur aus touristischen Gründen mit einer maximalen Aufenthaltsdauer von 30 Nächten möglich. Die Zimmer können mit Ausnahme der Monate Juli und August ab einem Aufenthalt von einer Nacht gebucht werden. Dann beträgt der Mindestaufenthalt zwei Nächte.


Reservierung
Die Reservierung ist nach Erhalt der Bestätigung durch MaDamenFrance endgültig.


Preise
Die Preise sind wie auf der Website MaDamenFrance.nl angegeben. Die Zahlung kann erfolgen: in bar, per Banküberweisung und per digitaler Überweisung von der Website, auf der Sie gebucht haben.


Balance
Sonstige Kosten wie Mahlzeiten, Getränke etc. werden am Morgen der Abreise abgerechnet.


Stornierungsbedingungen



  • Eine kostenfreie Stornierung ist bis 48 Stunden vor dem Anreisetag (17:00 Uhr) möglich. Danach wird Ihnen bei einer Stornierung vor der Ankunft der volle Betrag, mit Ausnahme der ersten Nacht und eventueller Servicekosten, zurückerstattet.

  • Eine Reiserücktrittsversicherung wird empfohlen.

  • Stornierung durch den Eigentümer: Wenn der Eigentümer aufgrund besonderer Umstände gezwungen ist, den Aufenthalt zu stornieren, werden Sie sofort informiert und bereits bezahlte Zahlungen werden sofort zurückerstattet.